사가현 종합 톱으로

【접수 기간 종료】“사가형 점포 휴업 지원금”(5월 7일 초기:접대를 수반하는 음식점 등)에 대해서

최종 갱신일:
 

【접수 기간 종료】“사가형 점포 휴업 지원금”(5월 7일 초기:접대를 수반하는 음식점 등)에 대해서

신형 코로나 바이러스에 의한 감염이 확대하는 중, 사가현은, “사가현의 긴급사태 조치”(2020년 4월 20일 공표, 이하 “긴급사태 조치”라고 한다.)에 있어서, 사업자의 여러분께 시설의 사용 정지나 시설의 영업 시간의 단축에의 협력을 부탁했습니다만, 5월 7일부터는, 클러스터 감염이 발생할 우려가 있는 카바레, 나이트 클럽, 카바레식 클럽 등 접대를 수반하는 음식점(옆 등에 붙고 접대를 실시하는 가게), 성 풍속점에 휴업 요청을 실시합니다.

이 의뢰에 응해, 휴업의 대상이 되는 접대를 수반하는 음식점(옆 등에 붙고 접대를 실시하는 가게) 등의 시설(이하 “대상 시설”이라고 한다.)를 운영되고 있는 쪽에서, 휴업을 실시해 주신 사업자의 여러분에 대해, “사가형 점포 휴업 지원금”을 교부합니다.

 

1.교부액

1 점포 15만엔(어떤 점포에서도 상한 없음)

※  집세나 인건비 등 사용 용도는 상관하지 않습니다.

 

2.대상 점포(※ 5월 12일 갱신 있음)

본 지원금의 대상이 되는 점포는, 다음 1부터 4의 모든 것을 채우는 시설로 합니다.

  1 사가현 내의 카바레, 나이트 클럽, 카바레식 클럽 등 접대를 수반하는 음식점(옆 등에 붙고 접대를 실시하는 가게) 또는 성 풍속점인 것.(사업자

        는, 법인, 개인 사업주(프리랜스를 포함한다.)를 불문하고, 현외에 본사가 있는 경우도 대상이 됩니다.)

        

          (1)접대를 수반하는 음식점은, 풍속 영업 등의 규제 및 업무의 적정화 등에 관한 법률(이하 “풍영법”이라고 한다.)에 기초한 풍속 영업(접대 음식 등 영

     업)의 1호 영업의 허가를 받고 있는 점포 외, 감염 확대 방지의 관점에서 실태에 응한 판단이 됩니다.단, 5월 20일까지의 기간 중, 업

     상태를 바꾸고 카운터 너머로 접객하는 등의 대응을 취한 경우는 휴업 요청(및 본 지원금)의 대상이 되지 않습니다.또, 풍속 영업(접대 음식 등

     영업)의 1호 영업의 허가를 받고 있는 일부의 여관이나 요리점에서도, 컴패니언 등에 의한 접대가 있는 영업을 실시하고 있으면 휴업 요청(및 책

     지원금)의 대상, 접대를 실시하지 않고 영업을 계속하면 휴업 요청(및 본 지원금)의 대상에서 제외됩니다.(예를 들면, 지금까지 컴패니언 등의 참가

     하는 연회를 실시하고 있었던 경우, 연회를 휴지하고 저녁 식사 제공만으로 하는 것이 홈페이지의 고지 등으로 확인할 수 있으면 본 지원금의 대상, 컴패니언 등

     그러나 참가하지 않는 연회를 실시하는 것으로 하면 본 지원금의 대상외입니다만 영업은 가능합니다.)

 

        (2)성 풍속점은, 풍영법에 기초한 성 풍속 관련 특수 영업(점포형 성 풍속 특수 영업)의 1호 영업 또는 2호 영업을 실시하는 점포에 한정합니다.


 

  2 긴급사태 조치에 의한 휴업을 실시하는 전날(2020년 5월 6일) 이전부터, 대상 시설에 관한 필요한 인허가 등을 취득 후, 운영하고 있는 시설이다

   일.

 

  3 원칙, 긴급사태 조치에 의한 휴업의 기간(2020년 5월 7일부터 동년 5월 20일까지)의 모든 기간에, 휴업을 실시하는 시설인 것.

   (“사가형 점포 휴업 지원금”“에 관련된 휴업 등 상황 신고서”(이하 “신고서”라고 한다.)에, 해당기간의 휴업의 상황을 기재해 주십니다.)

   또한, 휴업 준비 때문에 휴업의 개시가 5월 7일부터 며칠간 늦은 경우는, 신고서에 그 이유나 휴업의 개시 시기를 기재해 주셔, 적당하면 인정되는 장소

  합은 대상으로 합니다.

 

  4 수상이 학교의 임시휴업 요청을 표명하는 전날(2020년 2월 26일) 이전부터 휴업을 실시하고 있는 시설이 아닌 것.

 

3.본 지원금의 신고 접수 기간

  2020년 5월 7일(목요일)부터 동년 5월 31일(일요일)까지

 

4.신고 서류의제출

 (1)우송의 경우

    신고 서류를 다음 수신인에 우송해 주세요.또한, 우송시의 봉투는 각형 2호 사이즈로 제출 부탁합니다.

    간이 등기 등 우편물의 추적을 할 수 있는 방법으로 부탁합니다.

  < 수신인 >

  〒840-8570 사가현 사가시 조나이 1가 1번 59호

         사가 현청 사가형 점포 휴업 지원금 접수계

   ※ 2020년 5월 31일(일요일)의 소인 유효합니다.

   ※ 우표를 첨부 후, 이면에는 발신인의 주소 및 이름을 반드시 기재해 주세요.

   ※ 우송료는 신고자 측에서 부담을 부탁합니다.

 

 (2)온라인 제출의 경우

    (공개 URL) < https://www.sagagata-shien.com

    또한, 2020년 5월 31일(일요일) 23시 59분까지 송신을 완료해 주세요.

    ※ 지참 창구는 마련하고 있지 않습니다.(감염 확대 방지의 관점에서 협력을 부탁합니다.)

         QR

 

5.신고 서류

 (1)휴업의 상황이 아는 서류

   (예) 휴업 기간을 고지한 매장 부전의 사진

      ・휴업 기간을 고지한 자사 홈페이지나 SNS의 사본

 (2)긴급사태 조치 이전부터 영업활동을 실시하고 있는 것이 아는 서류

   ・영업활동을 실시하고 있는 것이 아는 서류 

   (예) 업종에 관련된 영업에게 필요한 허가 등을 모두 취득하고 있는 것이 밝혀지는 서류(허가증 등의 사본)

      ・< 업종에 관련된 영업에게 필요한 허가 등이 없는 경우 >최근의 경리 장부의 사본

   ・신고하는 시설까지의 외관 사진(점포명이나 회사명 들이의 사진)

   ・본인 확인 서류(운전 면허증, 여권, 보험증 등의 사본)

 (3)“사가형 점포 휴업 지원금”에 관련된 휴업 등 상황 신고서(별지 1-(1) 또는 별지 1-(2))

 (4)맹세서(별지 2-(1))

 (5)입금처 구좌 제의서(별지 3)

  

 ※1 동일 점포에 관련된 4/22~5/6의 휴업 등 상황 신고의 제출이 있는 경우는, 첨부 자료(2)는 생략 가능합니다.(온라인 제출 시에는, 첨부가 필요합니다.)

 ※2 온라인 제출 시에는, 상기 서류를 스캐너 또는 사진으로 거두어들여, 송신해 주세요.

 

6.신고에 필요한 서류의 입수 방법

  다음 방법으로, 신고 양식을 입수할 수 있습니다.

 (1) 이하, 7.관계서류로부터 다운로드

 (2) 사가현 산업 노동부 산업 정책과에서의 배포

    사가현 사가시 조나이 1가 1번 59호 신관 9층 남쪽

 (3)각 이치쵸의 소정의 창구에서의 배포

 (4)각 상공 단체의 소정의 창구에서의 배포

 ※ 창구에서의 배포는 평일의 9시 0분부터 17시 0분까지의 대응입니다.

 ※ 이치쵸, 상공 단체의 창구는 배포 서류가 부족한 경우 등 있으므로, 양해 부탁드립니다.

 

7.관계 자료

 PDF “사가형 점포 휴업 지원금”(접대를 수반하는 음식점 등)에 관련된 휴업 등 상황 신고의 안내다른 윈도우로 열립니다(PDF:559킬로바이트)

 워드 “사가형 점포 휴업 지원금”에 관련된 휴업 등 상황 신고서(별지 1-(1) 또는 별지 1-(2))다른 윈도우로 열립니다(워드:58킬로바이트)

 PDF 맹세서(별지 2-(1))다른 윈도우로 열립니다(PDF:121킬로바이트)

 엑셀 입금처 구좌 신청서(별지 3)다른 윈도우로 열립니다(엑셀:19.5킬로바이트)

   PDF 대신형 코로나 “사가형 점포 휴업 지원금”(접대를 수반하는 음식점 등) 팸플릿다른 윈도우로 열립니다(PDF:84.2킬로바이트)


 


 

 

8.문의처

 ・사가현 대 신형 코로나 사업자용 지원 제도 상담 센터

  TEL:0952-25-7462

  접수 시간:평일 9시 0분~17시 0분

 

 

 

※ 휴업 요청 등에 따른 “사가형 점포 휴업 지원금”에 대해서다른 윈도우로 열립니다

※ “사가형 현 경계 스톱 지원금에 대해서다른 윈도우로 열립니다

 

  

 

  

  

 

이 페이지에 관하다
문의는
(ID:74233)
사가 현청(법인 번호 1000020410004) (우) 840-8570  사가시 조나이 1가 1-59   Tel:0952-24-2111(대표)     
Copyright© 2016 Saga Prefecture.All Rights Reserved.

사가 현청(법인 번호 1000020410004)

〒840-8570
사가시 조나이 1가 1-59
Tel:0952-24-2111(대표)
Copyright© 2016 Saga Prefecture.All Rights Reserved.