사가현 종합 톱에

사가현을 돌아 다니는 애니메이션

최종 갱신일:

마츠타니 사야카씨 「중요한 장소」의 무료 전달을 개시 했습니다!

sora


miyoko

 카라츠시를 무대로 한 애니메이션 「어서 오세요 고향의 카라츠」의 엔딩곡 「중요한 장소」의 무료 전달을 개시 했습니다.

 「중요한 장소」는, 사가시 출신의 싱어 송 라이터의 마츠타니 사야카씨에게, 애니메이션의 각본을 읽어 새로 써 준 악곡입니다.애니메이션 본편에서는, 쇼트 버전 밖에 (들)물을 수 없는 본악곡의 풀 버전을 기대해 주세요.

 

 가사와 악곡의 전달은 마츠타니 사야카씨의 공식 사이트별윈도우로 열립니다(외부 링크)를 확인해 주십시오.

 

 매우 따뜻한 기분이 되는 상냥한 곡을, 꼭, 풀 버전으로 들어 보세요.

 

 

「사가현을 돌아 다니는 애니메이션」에 대해

 사가현에서는, 많은 분이 친밀감을 느껴 또 표현의 가능 성이 큰 애니메이션이라고 하는 수법을 사용해, 작년도로부터 사가현내를 무대로 한 「사가현을 돌아 다니는 애니메이션」을 제작하고 있습니다.이 애니메이션을 통하고, 현민의 여러분에게는 현지 「사가」의 매력을 재발견해 주셔, 현내외가 많은 분에게, 사가현내를 돌아 다니며 주셨으면 하고 생각하고 있습니다.

 

 헤세이 29년 4월 21일(금요일)부터, 아래와 같은 4 작품의 다언어 자막판을 동영상 투고 사이트 「YouTube」로 공개중입니다. 

 ・「어서 오세요 고향의 카라츠」

 ・「지금 추억의 사가」

 ・「약속의 그릇 아리타의 첫사랑」

 ・「 겨울의 맹세여름의 축제 타케오의 오오쿠스」

 ※애니메이션의 시청은, 이 페이지 「작품 개요」의 각 애니메이션의 항목을 확인해 주십시오.

   ※애니메이션은, 비디오 마켓의 일본 재발견・지방 컨텐츠 특집에서도 시청 할 수 있습니다.

  일본 재발견・지방 컨텐츠 특집-사가현- 당지 동영상을 본다|비디오 마켓 별윈도우로 열립니다(외부 링크)

 

 또, 4 작품 모두 사가현립 박물관과 큐슈도자 문화 관에서, 50 인치 모니터로 상영하고 있습니다.

 개관 시간등은 각 관홈 페이지에서 확인해 주십시오.

 사가현립 박물관별윈도우로 열립니다(외부 링크)

 사가현립 큐슈도자 문화 관별윈도우로 열립니다(외부 링크)

 

작품 개요

「어서 오세요 고향의 카라츠」 

 

 다언어 자막판은, YouTube로 공개중입니다.아래와 같은 링크처로부터 시청 할 수 있습니다.

 일본어 자막판별윈도우로 열립니다(외부 링크)

 영어 자막판별윈도우로 열립니다(외부 링크)

 중국어(간체자) 자막판별윈도우로 열립니다(외부 링크)

 중국어(번체자) 자막판별윈도우로 열립니다(외부 링크)

 한국어 자막판별윈도우로 열립니다(외부 링크)

 타이어 자막판별윈도우로 열립니다(외부 링크)

okaeri

(1)감독:귀원일

(2)각본:소노다 히데키

(3)캐릭터 디자인:야마나카 쥰코

(4)캐스트:야마구치 카츠헤이(히로이공역)

                      미츠이시 코토노(히로이 미요코역 )

                      노나카쪽(요시오카우해역)

(5)애니메이션 제작:(주) 틈스・엔터테인먼트

(6)악곡 제공:마츠타니 사야카 「중요한 장소」 

 

【내용 설명】

   히로이하늘은 프로 축구 선수를 목표로 하는 고교 3년. 그러나, 무릎의 상처에 의해서 프로에의 길은 닫혀져 버린다.「다른 꿈을 꾸어 붙여라」라고 동경의 선수로부터 어드바이스를 받는 것도, 축구 이외에 활로를 찾아내는 것은 간단한 것은 아니다.어머니 미요코는, 하늘의 마음에 뻥열린 구멍이 심현 빌려였다.그런데 돌연, 하늘은 도쿄에 간다고 말하기 시작한다.새로운 필드로 내디디기 위해서…….  

 

<스탭・아티스트 프로필>

 감독귀원이치우지

 현재 방송중의 「파즈드라크로스」의 감독을 시작해 많은 애니메이션 작품의 감독을 맡는다.「성실하게 불성실한가 결정 조로리」 「에어・기어」 「극장판 NARUTO 질풍전」 등 감독.근작은, 「루팡 3세 VS명탐정 코난 THE MOVIE」 「그런데도 세계는 아름답다」. 

 

  극작가 소노다 히데키씨

   사가현 토스시 출신.오랫동안 극장판 포켓 몬스터의 각본을 맡는 등, 많은 애니메이션의 작품에 관련된다.근작은 현재 방송중의 「베이브레이드・버스트」.

 

야마구치 카츠히라씨

성우 야마구치 카츠헤이

주된 출연작

【TV애니메이션】「ONE PIECE」우솝, 「명탐정 코난」쿠도 신이치/괴도 키드, 「개야차」개야차, 「카미와자원다」원다, 「은캇빠」가 리조—, 「노부나가의 도둑질」키노시타 히데요시

【영화】「마녀의 택배」잠자리, 「괴물의 아이」지로우환 등

 
미츠이시 코토노씨

성우 미츠이시 코토노

주된 출연작

【애니메이션】「미소녀 전사 세일러 문」츠키노 토끼, 「 신세기에반게리온」카츠라기 미사트, 「도라에몽」뻗어 태의 마마, 「원피스」보아・한 콕, 「스이트프리큐아」하미, 「기동전사 건담 SEED」마류・라미아스/할로 등

 
 
노나카쪽

성우 노나카쪽

주된 출연작

【애니메이션】「보보보보・보 보보」뷰티, 「마법 선생님 파마!」근위목내향, 「CLANNAD-쿠라나드」이부키풍자, 「마법 소녀 창문이나☆마기카」사쿠라 쿄코, 「삼미선씨@노력하지 않는다」재앙의 신타뭐, 「감성브릴리언트 파크」틸러 미, 「행복 낙서」정자명 등

 
matuya sayaka
싱어 송 라이터 마츠타니 사야카
사가현 출신.전국 전국 중학 체육 연맹, 인터하이, 국체와 전국 대회 출장 경험이 있는 육상계로부터 전신. 파워풀하면서 섬세한 위안의 힘을 가지는 가성이 매력의 싱어 송 라이터.2015년에 행해진 TOYOTA COROLLA 후쿠오카 주최의 오디션으로는 인기 투표 제 1위를 획득. 제4회 하카타 음악 대상도 수상하는 등 주목을 끌고 있다.
 
 

「지금 추억의 사가」 


 다언어 자막판은, YouTube로 공개중입니다.아래와 같은 링크처로부터 시청 할 수 있습니다.

 일본어 자막판별윈도우로 열립니다(외부 링크)

 영어 자막판별윈도우로 열립니다(외부 링크)

 중국어(간체자) 자막판별윈도우로 열립니다(외부 링크)

 중국어(번체자) 자막판별윈도우로 열립니다(외부 링크)

 한국어 자막판별윈도우로 열립니다(외부 링크)

 타이어 자막판별윈도우로 열립니다(외부 링크)

 

tadaima

(1)감독:대지병타로

(2)각본:소노다 히데키

(3)캐릭터 디자인:야마나카 쥰코

(4)캐스트:나츠카 카오리(메이역 )

         미츠이시 코토노(쥰역 )

(5)애니메이션 제작:(주) 틈스・엔터테인먼트

 

 

 

【내용 설명】

 타이로부터의 유학생 메이는 처음으로 토지인 사가역에 내려서 당혹해 하고 있었다.무언가에 이끌리도록(듯이) 버스에 탑승하는 메이.가는 곳마다 만나는 사가의 사람들과의 만남을 통해서, 그녀는 소중한 추억에 가까스로 도착한다.사가의 풍경을점묘 하면서 판타직하게 그려지는 감동 스토리.

 

<스탭・캐스트 프로필>

 감독 대지병타로씨

 현재 방송중의 「지루환」의 감독을 시작해 많은 애니메이션 작품의 감독을 맡는다.「지루환」 「주베에 」 「바람 맡김 달빛난초」 등 감독.근작은 「신 시작했습니다」 「노부나가의 도둑질」.

  

   극작가 소노다 히데키씨

   사가현 토스시 출신.오랫동안 극장판 포켓 몬스터의 각본을 맡는 등, 많은 애니메이션의 작품에 관련된다.근작은 현재 방송중의 「베이브레이드・버스트」.

 

나츠카 카오리

성우 나츠카 카오리

주된 출연작

【애니메이션】「코드기아스~반역의 르르슈~」나나리・란페르지, 「To LOVE루」코테가와다만, 「메타르파이트베이브레이드」텐도유, 「AMNESIA」주인공, 「프리즈마☆이리야트바이!」미유, 「마법 부려 프리큐아」리즈 등

 
미츠이시 코토노씨

성우 미츠이시 코토노

주된 출연작

【애니메이션】「미소녀 전사 세일러 문」츠키노 토끼, 「 신세기에반게리온」카츠라기 미사트, 「도라에몽」뻗어 태의 마마, 「원피스」보아・한 콕, 「스이트프리큐아」하미, 「기동전사 건담 SEED」마류・라미아스/할로 등

 
 

「약속의 그릇 아리타의 첫사랑」

 

  다언어 자막판등은, YouTube로 공개중입니다.아래와 같은 링크처로부터 시청 할 수 있습니다.

 자막 없음별윈도우로 열립니다(외부 링크)

 중국어(간체자) 자막판별윈도우로 열립니다(외부 링크)

 중국어(번체자) 자막판별윈도우로 열립니다(외부 링크)

 한국어 자막판별윈도우로 열립니다(외부 링크)

 타이어 자막판별윈도우로 열립니다(외부 링크)

 

sagaanime-arita 

(1)감독:니시무라 쥰지

(2)각본:코야나기계오

(3)각본 협력:오카다마리

(4)캐릭터 디자인:타케시타 미키

(5)캐스트:하야굉(우치야마 쥰역 )

                      하야미 사오리(아키노 나오역 )         

         코야마 리키야(쥰의 부역)

                      타카하시 리에코(쥰의 모역)   

                      히가시야마 나오(야마구치 린 아역)

(6)  애니메이션 제작:(주) 세븐・아크스・픽처

【내용 설명】

 우치야마 쥰은 아리타산 도자기나무의 직공을 목표로 하는 고교 2 학년.겐에몬 가마의 견학 실습에 참가하지만, 혼자로 만드는 것에 구애되어, 벽에 부딪혀 버린다.그런 순을 걱정스러운 듯이 지켜보는 소꿉 친구 나오.나오의 말에도 귀를 기울이지 않는 순이었지만, 그에게는 어린 날에 나오라고 주고 받은 중요한 약속이 있었다. 아리타의 풍경을 무대에 구성하는 청춘 감동 스토리.

 

 

「 겨울의 맹세여름의 축제 타케오의 오오쿠스」

 

  다언어 자막판은, YouTube로 공개중입니다.아래와 같은 링크처로부터 시청 할 수 있습니다.

 자막 없음별윈도우로 열립니다(외부 링크)

 중국어(간체자) 자막판별윈도우로 열립니다(외부 링크)

 중국어(번체자) 자막판별윈도우로 열립니다(외부 링크)

 한국어 자막판별윈도우로 열립니다(외부 링크)

 타이어 자막판별윈도우로 열립니다(외부 링크)

 

sagaanime-takeo

 

(1)감독:니시무라 쥰지

(2)각본:화장 아키코

(3)각본 협력:오카다마리

(4)캐릭터 디자인:타케시타 미키

(5)캐스트:히가시야마 나오(야마구치 린 아역)

                      시마자키 노부나가(삽태역)

                      나츠카 카오리(하희역)

                      아베 아츠시(해 두역)

                      하야미 사오리(아키노 나오역 )

(6)애니메이션 제작:(주) 세븐・아크스・픽처

【내용 설명】

 야마구치늠자는 타케오의 고교에 다니는 고교 2 학년.현지의 황춤의 지도를 하고 있는 소꿉 친구의 삽태가 신경이 쓰이지만, 내디디지 못하고 있었다.친구들의 권유로 우주 과학관의 플라네타륨에 나가는 늠자와 삽태.거기에는 8년 걸리고 지구에 닿은 시리우스의 빛이 있었다.그 빛은 8년전의 여름 축제의 기억을 이끄는 것에서 만났다.계절과 시간을 넘는 웅대한 오오쿠스에 지켜봐지는 두 명의 청춘 감동 스토리.

이 페이지에 관한
문의는
(ID:38461)
사가현청(법인 번호 1000020410004) (우)840-8570  사가시 조나이 1가1-59   Tel:0952-24-2111(대표)     
Copyright© 2016 Saga Prefecture.All Rights Reserved.

사가현청(법인 번호 1000020410004)

〒840-8570
사가시 조나이 1가1-59
Tel:0952-24-2111(대표)
Copyright© 2016 Saga Prefecture.All Rights Reserved.